Quatrins in the language of Shakespeare