My Brazilian friend, part three